دوره 2، شماره 7 و 8 - ( پاییز و زمستان 1398 )                   جلد 2 شماره 7 و 8 صفحات 133-148 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Critique of Arabic Texts/ Critical Review of Al-Adab al-Arabi Min-Asr al-Jahili, Ali Ghahramani and Masoud Bavanpour. 3. 2020; 2 (7 and 8) :133-148
URL: http://labr.faslnameh.org/article-1-196-fa.html
نقد متون عربی/ بررسی انتقادی کتاب الأدب العربی من العصر الجاهلی حتی سقوط الدوله الأمویه/ علی قهرمانی و مسعود باوان‌پوری. 1. 1398; 2 (7 و 8) :133-148

URL: http://labr.faslnameh.org/article-1-196-fa.html


چکیده:   (382 مشاهده)
کتاب‌های درسی به­عنوان اولین رسانه و اثری که دانشجویان با آن سر و کار دارند، نقشی اساسی در آموزش و درک درست آنان از مفاهیم موردنظر دارد. این کتاب‌ها باوجود دقت فراوان نویسندگان خالی از اشکالات ساختاری و محتوایی نیستند. بررسی انتقادی این آثار نه­تنها گامی در جهت تضعیف این کتب نیست، بلکه تلاشی در راستای زدودن عیوب احتمالی و رفع کاستی‌های آن­ها در جهت بهره‌گیری بیشتر خوانندگان از این آثار است. کتاب الأدب العربی من العصر الجاهلی حتی سقوط الدوله الأمویه اثر علیرضا شیخی، توسط انتشارات دانشگاه پیام نور به­عنوان کتاب درسی برای واحد تاریخ ادبیات دوره جاهلی در رشته زبان و ادبیات عربی تدوین شده­است. پژوهش حاضر کوشیده­است با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و با بهره‌گیری از متن کتاب، به بررسی نقاط ضعف و قوت آن از دو منظر ساختاری (شکلی) و محتوایی بپردازد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که کتاب حاضر از لحاظ شکلی وضعیت مطلوبی دارد، امّا نوع نوشتار عربی آن دارای ضعف‌هایی است و اشتباه تایپی فراوانی نیز در کتاب به چشم می‌خورد. کتاب علی‌رغم آن­که ازنظر محتوایی جامع است و با  با سرفصل‌های مصوب همخوانی دارد، امّا ارجاعات متوالی و عدم بهره‌گیری از منابع دست اول به­ویژه دیوان‌های شاعران از نقاط ضعف اساسی این کتاب است.
متن کامل [PDF 567 kb]   (55 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: ۱۳۹۸/۱۱/۲۰ | پذیرش: ۱۳۹۸/۱۱/۲۰ | انتشار: ۱۳۹۸/۱۱/۲۰

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه نقد ادبیات و هنر می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2020 All Rights Reserved | Quarterly Book Review

Designed & Developed by : Yektaweb